среда, 29 августа 2012 г.

-В мой самый мрачный час-
(перевод Megadeth - In my Darkest hour)
НЕ ДОДЕЛАНО

В час, когда ты нужна, - ха -
Нет, тебя рядом нет.
И хотя я дотянулся бы до тебя,
Не подал бы руку тебе.
В самый мрачный час
Милость не сияла мне во тьме.
Холодно, очень холодно...
Никто не беспокоится обо мне.

Ты когда-нибудь думала, что мне одиноко?
Ты когда-нибудь думала, что мне нужна любовь?
Ты когда-нибудь думала перестать думать?
Ты единственная, о ком думаю я.

Ты никогда не узнаешь как я старался
Найти своё место и угодить тебе.

Всё наладиться, когда я умру и обращусь в прах...
Не пытайся понять. Зная тебя, я, вероятно, не прав.

Но я жил своей жизнью ради тебя!
Даже когда ты отворачивалась.
Теперь, я умираю ради тебя...
Моя плоть умирает, пока я выдыхаю твоё имя...
Все эти годы, я думал, что я не прав!
Теперь я знаю, не права была ты!
Подними голову, подними лицо, глаза,
Кто, думаешь, ты такая, скажи?

вторник, 28 августа 2012 г.

-Твои сожаления-

В момент, когда останешься одна,
А такое бывает со всеми,
Скорее всего ты вспомнишь меня,
Пусть хоть и многие годы спустя,
Но ты вспыхнешь огнём сожалений.

Подумаешь вдруг как всё могло быть,
Что могла и что потеряла.
Вряд ли мои будешь помнить черты.
Представишь свой мир не таким каким ты
Раньше его представляла.

Под гонором внешним и крутостью нрава
Саму ты прячешь себя.
Видишь с собой образ прошлого рьяно.
Отбрось напускное, хотя, без обмана,
Психолог хреновенький я.

Прочтя эти строки ты скажешь болван,
Отвернёшься, уйдёшь в никуда.
Годы пройдут. И тебя, как сказал,
Воспоминаний настигнет туман.
Вспомнишь ты всё. Ну, а где буду я?..

              2012 г.
-Двуличие-
(часть пятая)

В печальный час тоски душевной
Я сам себя не нахожу.
Смотрю в своё я отраженье,
Но тот ли я, кем всем кажусь?
Я говорю о благородстве,
Но как же тёмен я внутри.
Виня людей в их узколобстве,
Себя забыл к ним отнести.
Клеймить гуляк за страсть к утехам
При людях не переставал.
А сам грешил справа-налево,
И верным не был никогда.
Себя предствив смельчаком,
Я трусость прячу ото всех.
Я - деградации фантом.
Для вас, мой смех - фальшивый смех.
Лень, лицемерие и похоть -
Укоренились все во мне.
На доброту придёт жестокость,
На ясность разума есть гнев.
Двуличность мне и друг и враг,
Мне и вина и оправданье,
Моя свобода и тюрьма,
В ней и мой дар и наказанье.
Гордыня держит моё сердце,
И эгоизма полон взгляд.
В каком и с кем бы ни был месте
Душою одинокий я.

                       2012 г.
-Ты не прочтёшь-

Прервав обет молчанья свой
Мне написала ты.
Рассудок грезит мой тобой.
Хочу к тебе остыть.
Сегодня нужен, завтра нет.
Тебе на всё плевать.
Моя мечта - проклятье мне.
И хочется мне знать,
Кем бредишь ты, кто тот глупец,
Что не с тобой сейчас?
Пускай, узнав, вторую смерть
Почувствую. Хоть раз
Мелькал ли я в твоей мечте,
Дурачился ль во снах?
Вопрос сей не найдёт ответ.
Молчанье на устах.

                     2012 г.
- Стыд -

Как стыдно мне за наше поколение,
За юных юными пошлейшее растление.
За ту развязанность в делах и преступлениях,
Что против чести человеческой идут,

За унижение слабых и безвольных,
За смех других, что унижением довольны,
За тех, кто мог помочь, но к огорченью слабых горды,
Из гордости своей "не пачкаясь" пройдут.

Пошёл дорогой той же я однажды,
Из слабых выполз в правды стражи,
Гнев мой был, есть и будет страшен,
Но так же отношусь я к людям падшим.

О, как стесняет грусть пустое сердце,
Когда в руках девиц я вижу алкоголь.
Опомнитесь, вам ведь рожать! Но нет же,
Им наплевать на всех. Что станет с их душой?

Их вразумить слова, поступки вряд ли смогут,
Труды чужие не означают ничего.
Но хуже то, что просто похоть
Вы гордо называете - любовь.

Мужчинам, что не являются такими, 
Прощенья нет, они сдались.
Ничтожны те, кто женщин били,
Ничтожны те, кто вмиг спились.

Ничтожны те, кто нападал на слабых,
Хотя те не просились на конфликт.
А те, кому за правду биться надо
Тот струсил храбро в нужный миг.

Но хочется мне верить будет время,
Когда одумается может наше племя,
А неудачного поэта моё бремя
Иссякнет, подобно глубине.

И вознесётся может быть над нами,
Любви и чести, трепетное знамя,
Друзья врагами делаться не станут,
А мерить перестанут по себе.
...................................................
....................................................
И будем мы бороться, а не ныть. 
И может быть так будет. Может быть...

                           2009-2010 г.
-Зависимость-
(муз-текст)

Она открыла новый мир для моих глаз.
Её улыбка, тело, взгляд сводят с ума.
Её безумие сошлось с моим тогда.
Я не успел прийти в себя - она ушла.

Стой, твой пыл уже остыл?
Скажи мне цену твоей лжи.
Стой, боль внутри моих жил
Поможет это пережить.
Ведь ты вернёшься, за тем, чего нельзя купить...

Её глаза меня терзают каждый миг.
Сказав, что ненавидит загнала в тупик.
Её поступки говорили "нет" и "да".
Финал не избежать, и ты придёшь назад.

Стой, твой пыл уже остыл?
Скажи мне цену твоей лжи.
Стой, боль внутри моих жил
Поможет это пережить.
Ведь ты вернёшься, за тем, чего нельзя купить...

                                                   ..посвящается  N.N.
                    
- Эгоцентризм -

Иду вперёд не зная цели,
И зачем в принципе иду.
Всю жизнь я шёл против течений.
Итог: я пуст и на краю.
Я не могу найти надежду,
И гнев прогнал во мне покой.
В любовь я в принципе не верю.
Ложь и обман лишь предо мной.

Себя загнал в свою же клетку -
Ловушку мнений, чужих слов.
Удары прежде были метки,
Теперь я слеп, а значит плох.
Мне говорят, что я уверен,
Что без сомнений я иду.
Они не знают, что потерян,
Что каждый раз веду войну.

Та, чьё молчанье длится вечность,
И чьи советы так редки,
Не знает, что быстрее сердце
При ней колотиться в груди.
На миг держу её я руку,
Напалм мне поступает в кровь.
Жизнь ощущаю на минуту,
Но вот забыт я ею вновь.

Недели тишины и снова,
На миг лишь дав о себе знать,
Она исчезнет и не слова.
А я один бреду опять.

Уже не страха, ни пощады
Не ощущаю больше я.
Эгоцентризм, месть, жажда славы
Стали огнём внутри меня.

                          2012 г.
- Тот, кто не выдержал боли -

Все рвутся вперёд, за счастьем.
Все в жизни совершают ошибки.
У всех внутри то ненастье,
То зарево, то радость, то пытки.
Все думают, что они правы.
Их раны внутри, в них нет крови.
И вам не найти ни одного экземпляра
Человека, кто не выдержал боли.

                2012 г.
-Откройте, Смерть!-
(муз-текст)

О, как-будто мир вокруг застыл.
Все эти лица на партере
В желанье превозмочь других.
Одни страдаю, но молчат.
Другие плачут и кричат, 
Хоть нет причин.

Да, считают лучшими себя.
Старик в постели с молодой
Стало лишь частью бытия.
Одним важны деньги и слава,
Вторым веселье до упада,
А третьим жизнь.
                                        Лишь только жизнь...

Ты хотя бы раз спросил себя
Зачем нужны все эти люди?
Зачем нужна эта борьба?
Любовь пройдёт, друзья умрут,
Деньги и счастье пропадут,
И вот финал.
                                    Вот твой финал...
-Блеф-
(муз-текст)

По жизни победитель, решил играть со мной.
Подумай лучше дважды парень, будь к проигрышу готов.
Ты повышаешь ставку. Уверенность в словах,
Ухмылка на лице, но страх в твоих глазах.

Ты думал, что игра твоя,
Считал, что блеф пройдёт.
Но дамы подвели тебя,
Туз с сердцем метко бьёт.
Внушал врагу надежду, 
И, рушив, побеждал.
Ну что же, поздравляю парень, 
Теперь твой час настал.

Ты ставил свою дружбу, симпатии, себя.
Считаешь победил, но нет, всё проиграл!

Ты думал, что игра твоя,
Решив играть со мной.
Теперь запомни навсегда -
Нельзя играть с судьбой.
Внушал врагу надежду, 
И, рушив, побеждал.
Ну что же, поздравляю парень, 
Теперь твой час настал.
*   *   *

Бегу и мечусь. Обессилен.
В сумраке ночи или дня,
Со мной повсюду в этом мире
Мой груз проблем, мой личный яд.

Я думал, что как волк - железен,
Считал, что крепче с часа в час.
Но ощущая себя зверем,
Не понял - травля началась.

Сперва бежать пытался, вскоре,
Ответный бой решил им дать.
Вот только, что ответить своре
Рассерженных цепных собак?

Я уклонялся от удара,
А вслед за ним уж шёл другой. 
Им были в радость мои раны,
Но не показывал я боль.

Пытался скрыться в своей стае.
Увы, раздор в прах обратил
Всё то, что ценностью считали,
Что так старательно хранил.

Друзья давно ушли от грани
И понимания в них нет.
Они беспомощно взирают
На удаляющийся след.

"Она" была последним шансом,
С "ней" обретал я вновь покой.
С "ней" исчезали мои раны,
С "ней" замирала моя кровь.

Но помрачнело быстро солнце,
И мне причины не ясны.
Возможно допустил оплошность,
Ошибку снова совершил.

Теперь бегу и мечусь в мраке,
И свора бьёт не в первый раз.
"Солнце" обидно только дразнит.
И снова травля началась.

          2011 г.
- Секси -

Её увидел я идущую в толпе.
Она с первых мгновений приглянулась мне.
Красивое лицо, и ноги от ушей,
Стройная фигура, второй размер грудей.
Я ей сказал: "Привет, как зовут тебя?"
Она сказала мне, чтобы шёл лесом я.
Но ночью, отыграв концерт, там встретил её вновь.
Она сказала, что я крут, позвав к себе домой.
Ворвавшись страстно в спальню, мы жаждали огня.
Она разделась в темноте, но тут включил свет я.
И что же вы подумали при свете я узрел?
Накладные сиськи и здоровенный хер!
- Всё, что теперь важно -
(муз-текст)

Забыты все слова,
Забыты обещанья.
Вчерашний путь к спасенью -
Сегодня путь обмана.
Мир залит мёртвой спермой,
И всё вокруг продажно.
Связи, секс и деньги -
Всё, что теперь важно.

О, как прекрасен я, как этот мир вокруг,
В разгул преступности и полночных шлюх.
Сегодня будет праздник, а завтрашнего дня
После нас уже не будет никогда.

Я вижу жажду власти
И дибилизм в глазах.
Я слышу только жадность
И алчность в сердцах.
И кажется повсюду
Одно тупое стадо.
Ещё меня учит как жить 
Задница с экрана.

О, как прекрасен я, как этот мир вокруг,
В разгул преступности и полночный шлюх.
Сегодня будет праздник, а завтрашнего дня
После нас уже не будет никогда.
*   *   *

Я помню близость твоих губ,
И невозможность целовать.
Я помню как хотел сказать,
Что для меня ты значишь.
Но не издал я даже звук,
Увидя, что тебе плевать.
Стараясь боль превозмогать,
Улыбкой скрыл то, как ты ранишь.

Наше последнее "прощай",
Меня добив, не прозвучало.
Как бабочка прочь упорхала,
И я один в роли цветка.
Дыши свободой и играй,
Пока прозренье не настало,
И поняла, что потеряла
Во мне ты счастье навсегда.

                                         30/04/2012
*  *  *

Мы говорили очень много,
Ни разу не взглянув в глаза.
Но зазеркалья мир безумный
Упал. И был как выстрел взгляд,
Что уничтожил вмиг мой разум.
И став причиной моих снов,
Сама того не понимая,
Огнём зажгла мою ты кровь.
Я не был падок на волнения,
Лёд всё внутри меня сковал.
Твоя улыбка, несомненно,
Для сердца моего напалм.
Ты столько вытерпела прежде,
И твоё счастье - моя цель.
Ей ныне верен я. Мы вместе,
А значит счастье - не предел.

             13/02/2012
- С предельной жестокостью... -
(муз-текст)

Что это значит, я не держу себя в руках?
Да ты не знаешь каков я вне себя!
Что это значит, у нас нет права выбирать?
У нас забрали слишком много, но это не отнять.

Кричи ты можешь!
Кричи со мной!
Здесь или ты сломишь,
Или так поступят с тобой!
Решай что хочешь,
И не смотри назад!
Скули, будь сломлен
Или начни рычать!

Что означает - "Сегодня ты хорош"?
Хм, а что, блять, я обычно плох?!
Что это значит, меня сложно понять?
То, что не понимаешь, нужно, как есть, принять. 

Кричи ты можешь!
Кричи со мной!
Здесь или ты сломишь,
Или так поступят с тобой!
Решай что хочешь,
И не смотри назад!
Скули, будь сломлен
Или начни рычать!
- Засранец -
(муз-текст)

Позвольте представиться - я мистер Саморазрушение.
Я прожигаю жизнь не поддаваясь сомнениям.
Мне наплевать что подумают люди. Мне наплевать, кем я стану.
Я встал на путь искушения. Удовольствие - моя слабость.


Что ценишь в жизни ты, для меня пустяк.
То чего достиг, возьму я просто так.


Возможно это зря,
И я исчезну рано.
Но не могу насытить жажду,
Для меня всё мало.
Словам я верю слабо.
Улыбка - мой коронный знак.
Пускай смерть беспощадна, 
Пусть поцелует меня в зад.



Живу одним моментом, и мною движет страсть.
Не циклюсь на изведанном, вновь повышаю кайф.
Мне не нужна ваша жалость. Не нужно праведных слов.
Меня ждёт безнаказанность. Я сам себе закон.



Что ценишь в жизни ты, для меня пустяк.
То чего достиг, возьму я просто так.


Возможно это зря,
И я исчезну рано.
Но не могу насытить жажду,
Для меня всё мало.
Словам я верю слабо.
Улыбка - мой коронный знак.
Пускай смерть беспощадна,
Пусть поцелует меня в зад.


- Расплата - 
(муз-текст)

Всё забыв, открыв свои глаза,
Ты увидел мир завтрашнего дня:
Выжжены леса и земли,
Воздух мёртв, моря исчезли,

И нигде здесь покоя нет.
Убьёт здесь даже лишь солнца яркий свет.
Уголь, газ, нефть, и руда
Остались смыслом убивать. 




Вновь горит ядерный рассвет!...
Мир опаленный замёрзнет и придёт конец.




Возвращаясь, память ранит не щадя. 
Как могли отцы так подставить вас?!
Охотник? Нет, здесь все добыча.
Шума нет, лишь ветер слышен.
Те, кто жив скрыты под землёй.
Коротка их жизнь, вечна только боль.
Мутаций и болезней вирус
Расплатой стал даже невинным.




Вновь горит ядерный рассвет!..
Мир опаленный замёрзнет и придёт конец.
*  *  *
А я в далёком крае, где можно жить мечтами,
Где небо благосклонно без всяческих молитв.
Там есть места печали, бывают даже дали,
Куда стремишься к счастью, а счастье-то внутри.
В той дали забываешь о слёзах горя. Плачет
Тоску испепеляя, преподнося зарю,
То Солнце, что над нами, радуясь свиданию.
Оно с Луной увидеться спешит от дня ко дню.
Здесь горы смотрят гордо...
Здесь реки так чисты...
Вершина - путь к свободе...
Попробуй,  доберись!

    2009 г.
- Всем пиздец как бы -

Золотые времена кончились,
И в чёрном небе знак красной луны.
Страх и насилие начнут движеть всем,
Никто не избежит последней войны.
Жадность станет поводом крови,
Глупость даст ядерный гнев,
Хладнокровие стимулирует горе,
Эгоизм же вызовет смерть.

Я видел прошлой ночью сон,
И как руины тлели в нём.
Видел как умер род людей,
Сгорев в безумия огне.

                                  2012 г.
*  *  *
Иногда, перед глазами, виден снежный материк.
Звёзд там нет и бесконечность заменяет каждый миг.
Окружённый холодами одинокий дом стоит.
Столбик дыма в небе тает, там где месяц вниз глядит.
Человек идёт из дали, в этом мире он один.
По нему здесь не скучают, льда кусок в его груди.
Три пути ведут от дома в степь заснеженных пустынь:
Первый - смерть, второй - скитанья, третий - путь пустых равнин.
Он вступал на каждый путь. Каждый путь привёл домой.
Снежный мир весь обошёл, но нашёл один дом свой.

                                                 2009 г.

- Наверное поэтому я не на бюджете -

Тупая школа задрала немного.
И снова, и снова
Нас парит урок.
В тупую школу направив базуку,
Отмочив шутку,
Спускаю курок.

                                              2009 г.
- Не модно -

Пишу я к вам - о, вы - "педанты"!
Вы модны и принципиальны.
Вы многолики, беспощадны,
Свои утратили таланты.

Вы гордо блещете умом,
                                         Не зная жизненную мудрость.
И громко бьёте вы челом,
                                         Когда идёт не так как нужно.

Вам много от жизни надо,
Всё не заслуженно, всё даром.
Вам надо всё, пока вы млады:
"Не будем ждать. Несите разом!"

Огромным, длинным языком
                                         Научную несёте ересь.
Не зная смысла речи той,
                                         Вы так смешны в своей богеме.

Стиляг несёте своё знамя,
Красивые слова кидая.
И, лестью всех "облобызая",
Несётесь вверх как птичья стая.

Нынче не модны у вас патлы,
Они модны были вчера.
Ради наживы все так наглы,
Но вы... верховная борза.

Для вас все чернь, коль не модны.
Вы - разрумяненный закат.
И, восхваляя честь красы,
Вы гордый пудрите свой зад.

Пишу вам просто, от простых,
Не погружённых в реки моды,
Что делать пирсинг в языке
И красить чёлку уж не ново.

Не ново плёткой бить в экстазе,
В ошейнике, с крутой madam.
Не ново вату в лифчик прятать,
и в узких плавках быть парням.

Вы вольны прыгать, мол, танцуя!
Вы вольны продырявить всё!
Вы вольны пафосом красуясь
Показывать своё ничто.

Вы вольны хвастаться одёжкой,
Мол, стильна, модна, дорога,
Что куплена на барахолке
Вы не расскажете "друзьям".

Вы вольны пить "чего покрепче",
Курить, пуская едкий дым.
Вот только как асфальт вы серы,
А в ваших душах никотин.

Хотите выглядеть богато,
Хоть нище нищих в вас сердца.
Вы вольны быть хоть кем попало,
Но вечно модным быть нельзя.

Вы вольны деньги делать мерой,
А наслажденье длить как дни.
Вот только как асфальт вы серы,
А в ваших душах никотин.

                                                         2010 г.